jueves, 27 de julio de 2017

A Mistaken Marriage Match 2 - Prólogo Parte 3

Prólogo: Bagua Sangriento (Parte 3)


Traductor chino - español: Frodfy
Editor: Crys y Mermelada
Corrección: Crys


Un torrencial aguacero acompañado de fuertes truenos, relámpagos y una gran ventisca atronadora hacían que las ventanas, destruidas por la tormenta, se movieran con el viento y se  esparcieran por todas partes. En una habitación secundaria del deteriorado templo, había tres jóvenes muchachas acurrucadas entre sí, cada una vestida con trajes rojos de matrimonio*. En esta oscura penumbra, parecían especialmente extrañas al estar rodeadas de tanta basura y podredumbre.
(E: Los trajes tradicionales chinos para matrimonio son de un color rojo escarlata, ya que el color rojo simboliza buena fortuna en la cultura China.)

miércoles, 26 de julio de 2017

Poisoning The World - Capítulo 106

Capítulo patrocinado por mi :v
ˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉˉ

Capítulo 106 - La extravagancia de Honorable Emperador.


Traducción: Frodfy
Edición/Corrección: Crys


Ning Xue Mo inmediatamente volteó su cabeza al oír que esta voz resonaba desde su espalda, a lo cual pudo observar a una muchacha que venía con un caminar tan agraciado que pareciese como si estuviera caminando encima de nubes; con una alegre falda de palacio, y un rostro refinado y frío, era precisamente esa princesa Ji Yun Yao que guardaba sentimientos impuros hacia su hermano mayor.

martes, 25 de julio de 2017

Play to Live - Capítulo 11 Parte 1

Capítulo 11 parte 1


Traductor/Editor: Mermelada.
Corrector: Crys


Luego de la opaca luz de la mazmorra, el suave brillo del atardecer me cegó. Mientras me quitaba lo cegado, los Pratz apretujaron mi bandeja de mensajes con amenazas. Gracias un montón, niños. Me han ahorrado el problema de hacerme con sus nombres. Puse en la lista negra a los ansiosos niños exploradores en una carpeta creada especialmente para ellos: Ahora la interfaz del juego resaltaría sus nombres en rojo para advertirme sobre su peligro potencial.

lunes, 24 de julio de 2017

Your Humble Servant Is Guilty! - Capitulo 2 Parte 2

Capítulo 2 Parte 2 - La Trágica Historia de la Medico Imperial (2)


Traducción: Crys
Edición: Mermelada
Corrección: Crys


Después de haber terminado mi comida, la sirvienta del palacio me entregó las cosas que Yan Xiao Wu le había pedido a alguien más me enviara al palacio. Puedo mirar a través. Además de un cambio de ropa, había herramientas para escapar. Había también un trozo de papel con unas cuantas líneas torcidas ocultas en el interior. Lo vi por un largo rato, pero aun así no entendí nada. Entonces lo miré al revés y vi la escritura - al reverso había un mapa de los pasajes subterráneos del palacio. ‘Si te encuentras con un accidente, huye. Porque no voy a entrar para recogerte.’

Por mi cumple les regalo un cap de Poisoning....

Como ya dije hace un buen tiempo atras, llegamos a la sección de capítulos de pago en Poisoning y este capitulo lo patrocine yo[Crys] y no saben el lio que fue comprar mi primer capitulo en QQ (que es la editorial china de Poisoning y Genius Doctor) porque simplemente no se chino y entre las indicaciones de fordfy me hice un ocho, pero a la final lo pude comprar.

Para este semana volvemos a nuestras normalmente publicaciones mezcladas =):
  • Ayer domingo se publico el 98 de Genius Doctor del cual no tengo que decir nada porque casi todos, para no decir todos, los lectores de este blog lo leen XD

  • El siguiente cap de Poisoning que esperan desde junio? XD En el que por fin describen al Honorable Emperador como una belleza glacial y mejor no digo mas nada y los dejare que lo lean ustedes mismos jajajaja, aunque puedo decir que xue mo le dedico un poema.

domingo, 23 de julio de 2017

Genius Doctor - Capítulo 98

Capítulo 98 - Ejército Rui Lin (3)


Traducción: Angie
Edición: Perl
Corrección: Crys


Desde la rencarnación de Jun Wu Xie, ya había escuchado hablar del gran prestigio del ejército Rui Lin debido a su increíble fuerza, pero hoy, justo ella había llegado a comprender realmente el poder y la influencia de esta tropa de combate inflexible como un grupo de acero sangrientamente violento.

Cien mil grandes tropas bajo el ardiente sol entrenando, inesperadamente sin emitir el más mínimo sonido, si no lo hubiera visto con sus propios ojos, Jun Wu Xie francamente no lo habría creído, ¡Sorpresivamente tenían la capacidad para entrenar como una Fuerza Armada de sangre y hierro!

sábado, 22 de julio de 2017

Demon Wan’s - Capítulo 43 Parte 2

Capítulo 43 Parte 2 - El hombre y la mujer que iniciaron una brillante escena


Traducción: Lia (Nohelia) y Cony (hermana de lia)
Edición: Crys (enferma y con sueño)
Corrección: Asani y talves una enferma Crys


Sin explicación, Feng Cang agarró la mano de Murong Qi Qi.

“Príncipe…..”

Murong Qi Qi quería sacudir su mano, pero por desgracia su gran mano era como un abrazo, empaquetando su mano dentro de la suya, haciéndola incapaz de romper el vínculo de sus manos unidas.